Werkzeugkasten

Tipps und Tricks für Übersetzer*innen

Willkommen auf ue-wie-uebersetzen.de

Herzlich willkommen auf ue-wie-uebersetzen.de! Endlich ist es so weit: ich bin mit meinem Blog auf die eigene Website umgezogen. Der erste Artikel in meinem Blog ue-wie-uebersetzen.blogspot.com mit Tipps und Trick für Übersetzer*innen wurde im November 2010 veröffentlicht. Nach gut viereinhalb…
Weiterlesen

Aktuelle ATICOM-Webinare zum DGT-TM-Korpus 2014 und zu Excel-Funktionen für Übersetzer*innen

Hier ein kurzer Hinweis auf die nächsten beiden ATICOM-Webinare: Am 28. Oktober 2014 veranstaltet ATICOM für alle Kolleg*innen, die die TUs des DGT-TM-2014-Korpus in ihrer individuellen Sprachkombination extrahieren möchten, ein Webinar, in dem die Extraktion Schritt für Schritt erklärt wird. Referentin…
Weiterlesen