TEnTs

Noch eine Übersicht zu Werkzeugen für die computerunterstützte Übersetzung

Nach dem gestrigen Artikel zu meinem Ärger über den englischen Wikipedia-Artikel Computer-assisted translation heute mal was Positives zum Thema „Übersetzungsspeichersysteme und Co.“: Gestern stieß ich zufällig auf den TAUS Tracker, ein kostenloses Verzeichnis, das Informationen zu Übersetzungs- und Sprachtechnologiewerkzeugen bietet…
Weiterlesen

Neue ApSIC-Xbench-Version erschienen:
ApSIC Xbench 2.9 Beta (Build 474)

ApSIC Xbench ist ein kostenloses Tool, mit dem ÜbersetzerInnen einfacher nach Terminologie suchen und die Qualität ihrer Übersetzungen besser sichern können. Die neue Programmversion ApSIC Xbench 2.9 BETA (Build 474) wurde am 25.07.2011 veröffentlicht (das derzeit aktuellste deutsche Benutzerhandbuch datiert…
Weiterlesen