Lesetipp

Pssst: Warum ist es so still hier?

Seit November 2015 blogge ich auf der Website der Aktion 5% e. V. im Bereich Inlandsarbeit mit Zufluchtsuchenden zu Fragen des Deutschunterrichts für Flüchtlinge und zu vielen anderen Aspekten der Ehrenamtsarbeit mit Zufluchtsuchenden. Deshalb ist das Bloggen hier auf „Ü wie Übersetzen“…
Weiterlesen

Monatsauslese September 2012

Für meine Blogauslese für September 2012 habe ich Blogartikel zu den Themen Softwaretools für ÜbersetzerInnen (TEnTs), Recherchekompetenz, Soziale Medien, Sprachbeobachtungen, Eindrücke vom BDÜ-Kongress „Übersetzen in die Zukunft“ und Probleme mit den Wikipedia-Relevanzkriterien zusammengetragen. Softwaretools für ÜbersetzerInnen „New Terminotix Toolbar for…
Weiterlesen

Nachschlag zur Monatsauslese Februar 2012

Hoppla, da sind mir doch bei meiner Monatsauslese Februar 2012 zwei interessante Artikel entgangen, die ich hier nachreichen möchte: „Deutscher Verband der Übersetzer und Dolmetscher“ [http://blog.ueber-setzen.com/2012/deutscher-verband-der-ubersetzer-und-dolmetscher/]:Gabriele Zöttl setzt sich in ihrem Blog-Artikel kritisch mit der Satzung des Deutschen Verbands der…
Weiterlesen