Schlagwortarchiv: kostenlos

Elektronische Helferlein

Zur aktuellen Ausgabe des ADÜ-Nord-Infoblatts mit dem Titelthema „Elektronische Helferlein“ habe ich einen Artikel beigesteuert. Er befasst sich mit Nachschlageprogrammen, die den Übersetzungsprozess effizienter und damit das Übersetzerleben leichter machen: „Turborecherche mit click.to und IntelliWebSearch“. Die Infoblatt-Ausgabe vom April 2013…
Weiterlesen

Softwärchen für Übersetzer*innen

Heute geht es um kleinere, aber sehr nützliche Software-Anwendungen für Übersetzer*innen: die neue XBench-Version, einen SDLXLIFF-Konvertierer, weitere SDL-Formatkonvertierer und IntelliWebSearch. Xbench 3.0 ApSICs Xbench habe ich in diesem Blog schon einmal erwähnt, als die Xbench-Version 2.9 erschien. Im Dezember 2012…
Weiterlesen